Tag Archives: Christiane F

Heroinungene på Bahnhof Zoo er tilbake

Filmatiseringen av boken om Christiane Fs grelle skjebne ble en megasuksess da den ble laget i 1981. Historien om hvordan kids ble heroinister av kjedsomhet rundt togstasjonen Bahnhof Zoo i Berlin ble en referanse for generasjoner av ungdommer som vokste opp på 80-tallet.

Her hjemme fikk bok og film noe overtydelige norske tittelen Å være ung er for jævlig. Opprinnelig het historien Vi barna på Bahnhof Zoo, og det er den tittelen Viaplay bruker når de lanserer den nye serieversjonen.

Fra denne lille teaseren ser vi at den nye versjonen har massevis av referanser til filmen fra 1981. Diskoteket Sound er tydeligvis med, for eksempel. Bahnhof Zoo står jo der fremdeles, og selv om vest og øst er blitt gjenforent, er det fremdeles rimelig mye narko og kjedsomhet for 14-åringer i Berlin. Så hvorfor endre på altfor mye?

Dukker lyden av David Bowie opp? Er punk erstattet av rave? Er det fremdeles for jævlig å være ung? Her er det mange spørsmål som skal besvares, så det er kanskje greit at serien har åtte episoder på å gi svar.

Premiere 28. februar på Viaplay.